1
00:02:32,090 --> 00:02:33,110
İşte bu.

2
00:02:34,860 --> 00:02:35,739
Kahve mi, George?

3
00:02:35,740 --> 00:02:36,740
onu seviyorum.

4
00:02:43,220 --> 00:02:44,220
merhaba

5
00:02:51,620 --> 00:02:53,780
sana yardım edebilir miyim? Buraya geldim Dr.
Tracy.

6
00:02:54,220 --> 00:02:55,300
Randevun var mı?

7
00:02:55,700 --> 00:02:56,638
Evet iki.

8
00:02:56,640 --> 00:02:57,700
Benim adım Paul Garvin.

9
00:02:59,500 --> 00:03:01,900
Neyse, doktor yakında dönecek.
Lütfen oturun.

10
00:03:02,120 --> 00:03:03,120
teşekkür ederim

11
00:03:08,300 --> 00:03:09,300
Merhaba Paul.

12
00:03:09,760 --> 00:03:11,480
Julie, nasılsın? iyi

13
00:03:11,700 --> 00:03:12,700
Biraz kahveye ne dersin?

14
00:03:13,300 --> 00:03:14,300
Hayır, teşekkürler.

15
00:03:14,800 --> 00:03:15,900
Film nasıl gidiyor?

16
00:03:16,180 --> 00:03:17,180
Ah, güzel.

17
00:03:17,440 --> 00:03:19,940
iyi Doktor bir süre sonra dönecektir
dakika

18
00:03:20,160 --> 00:03:21,520
İsterseniz ofisinde bekleyebilirsiniz.

19
00:03:21,820 --> 00:03:22,820
Teşekkür ederim.

20
00:03:35,360 --> 00:03:36,900
seni şanslı. Fena değil.

21
00:03:37,610 --> 00:03:38,549
Öyle mi düşünüyorsun?

22
00:03:38,550 --> 00:03:40,770
Aynı şey senin için de geçerli. Ben kör değilim tatlım.

23
00:03:43,010 --> 00:03:44,590
Ne yapacağımı bilmiyorum Joyce.

24
00:03:45,350 --> 00:03:47,350
Yapmamam gerektiğini biliyorum ama çıktım
Paul.

25
00:03:48,390 --> 00:03:49,470
Ondan gerçekten hoşlanıyorum.

26
00:03:49,910 --> 00:03:52,890
Ne yaparsanız yapın, doktorun
öğren

27
00:04:05,770 --> 00:04:07,910
Saat ikideki randevunuzu bekliyorum
Ofisinizde doktor.

28
00:04:08,310 --> 00:04:09,310
geç mi kaldım

29
00:04:09,410 --> 00:04:10,409
O daha erkendi.

30
00:04:10,410 --> 00:04:11,410
teşekkür ederim

31
00:04:13,250 --> 00:04:14,610
Mesaj var mı Joyce?

32
00:04:15,010 --> 00:04:16,010
Henüz değil, Doktor.

33
00:04:21,589 --> 00:04:22,590
Merhaba Paul.

34
00:04:27,490 --> 00:04:28,490
iyi

35
00:04:31,970 --> 00:04:32,970
İşte buradayız.

36
00:04:36,040 --> 00:04:37,200
İş nasıl gidiyor?

37
00:04:38,080 --> 00:04:39,080
tamam

38
00:04:39,320 --> 00:04:41,320
Aslında yeni bir filme başladım.

39
00:04:41,920 --> 00:04:43,200
İşte bu bir ilerleme.

40
00:04:47,520 --> 00:04:49,100
Paul, Paul. bu nedir

41
00:04:51,240 --> 00:04:52,240
tükür onu

42
00:04:52,740 --> 00:04:54,220
Yine kabus mu?

43
00:04:54,860 --> 00:04:55,860
Manken?

44
00:04:59,220 --> 00:05:01,340
Evet. Bana bundan bahset.

45
00:05:02,660 --> 00:05:05,520
Bak Paul, ben senin doktorunum, sen değil
itirafçı

46
00:05:06,060 --> 00:05:10,060
Sen o kapıdan girdiğinde ben
Suçluluğunu olduğu gibi bırakmak istiyorsun

47
00:05:10,060 --> 00:05:11,060
Bir sürü atık.

48
00:05:11,500 --> 00:05:15,520
Bana söyleyemeyeceğin hiçbir şey yok.
Güven bana, muhtemelen duymuşumdur

49
00:05:16,640 --> 00:05:18,440
Peki neden kendimi durduramıyorum?

50
00:05:19,380 --> 00:05:22,300
Tam da iyiye gittiğini düşündüğüm sırada,
Tekrar başlıyor.

51
00:05:24,040 --> 00:05:29,920
peki ya ben Hepimiz, ben
Bu hepimizin derin, karanlık sırları olduğu anlamına gelir

52
00:05:29,920 --> 00:05:30,920
Kapatıyoruz.

53
00:05:31,560 --> 00:05:33,340
Ancak kilitli olmayabilirler.

54
00:05:33,760 --> 00:05:36,140
Alışılmadık bir kılık değiştirerek kaçarlar.

55
00:05:36,460 --> 00:05:42,140
Bu bizim, sizin ve benim işimiz.
Onları bulmak için anahtarları bulun

56
00:05:42,140 --> 00:05:44,160
Bu korkunç sırların kilidini açın.

57
00:05:44,740 --> 00:05:47,520
Oradalar ama öğrenmemiz lazım
onlar.

58
00:05:48,740 --> 00:05:49,740
Sağ?

59
00:05:51,940 --> 00:05:52,940
tamam

60
00:05:54,340 --> 00:05:58,180
Şimdi partiye geri dönelim
Kılık değiştirmiş.

61
00:05:58,920 --> 00:06:02,800
Bunun ilk defa olduğunu söylüyorsun
Tamamen kadın gibi giyinmiş.

62
00:06:03,540 --> 00:06:04,540
Evet.

63
00:06:04,960 --> 00:06:06,040
nasıl hissettin

64
00:06:09,060 --> 00:06:10,100
Çok eğlendim.

65
00:06:11,340 --> 00:06:16,760
Elbise yüzünden değil ama
Çünkü ben… öyle hissettim

66
00:06:16,760 --> 00:06:19,780
Bazıları dünyaya bakıyordu
Harika bir saklanma yeri.

67
00:06:21,020 --> 00:06:22,500
Bunu açıklamak zor.

68
00:06:23,360 --> 00:06:25,400
Haydi Paul, Paul. Bırak onu.

69
00:06:25,960 --> 00:06:30,220
Tamamen şans eseri buna rastladım
Partideki kadın.

70
00:06:31,520 --> 00:06:32,520
O...

71
00:06:34,330 --> 00:06:36,150
Daha yaşlı, erkek gibi giyinmiş.

72
00:06:38,570 --> 00:06:41,230
Tam olarak nerede olduğumu biliyor gibiydi
yaptım

73
00:06:41,630 --> 00:06:44,590
Yanıma geldi ve hiçbir şey söylemedi
kelime

74
00:06:45,650 --> 00:06:51,010
Hemen elimi tuttu ve beni oradan uzaklaştırdı
O parti.

75
00:06:53,610 --> 00:06:58,810
Benim daireme gittik ve hepsi bu
Hayatımda ilk defa yaşadığımı hissettim.

76
00:07:05,480 --> 00:07:12,200
Sinirlerim ona sıçraması için enerji veriyor gibiydi
Bazı büyülü güçlere sahipti

77
00:07:12,200 --> 00:07:15,780
Vücudumun üzerinde patlamak üzereydi
bacaklarımın arasında

78
00:07:15,780 --> 00:07:31,100
ben

79
00:07:31,100 --> 00:07:33,420
Kadınların her zaman korktuğu

80
00:07:34,670 --> 00:07:39,350
Cinsel başarısızlığın korkunç hayaleti
Ölü parmaklarla bana yapışıyor.

81
00:07:40,210 --> 00:07:46,770
Ama Lisa'nın inanılmaz vazgeçmesi,
Aşka karşı doğal, neşeli bir açlık,

82
00:07:46,950 --> 00:07:53,870
Acısına dokunmak ve dokunmak için, o
Şuna bak, nasıl hareket etti,

83
00:07:54,190 --> 00:08:00,130
Bütün varlığı buna göre ayarlandı
Aşk eylemi tutkumu benden öteye sürükledi

84
00:08:00,130 --> 00:08:02,330
Korku, duyularımın ötesinde.

85
00:08:03,440 --> 00:08:04,720
Cevap verdim.

86
00:08:05,660 --> 00:08:07,560
Tanrım, nasıl tepki verdim.

87
00:09:23,480 --> 00:09:25,140
aman tanrım

88
00:09:26,380 --> 00:09:27,420
ah

89
00:09:30,700 --> 00:09:31,700
Paul.

90
00:09:31,880 --> 00:09:32,920
ah

91
00:09:34,100 --> 00:09:36,700
Paul. aman tanrım

92
00:09:37,120 --> 00:09:38,120
Ah evet.

93
00:10:52,210 --> 00:10:53,210
Onu sevdim.

94
00:11:08,360 --> 00:11:09,360
Ben onundum.

95
00:11:09,940 --> 00:11:11,140
Deliydim.

96
00:11:13,920 --> 00:11:17,680
Ve bu senin ilk seferindi
Bir kadına aşık olmak mı?

97
00:11:18,000 --> 00:11:21,500
Evet. Ve o sahip olduğum tek kadın
Hiç sevdim.

98
00:11:22,560 --> 00:11:24,340
Peki onu en son ne zaman gördün?

99
00:11:24,580 --> 00:11:25,600
Üç yıl önce.

100
00:11:27,740 --> 00:11:28,740
O öldü.

101
00:11:31,000 --> 00:11:32,000
Otomobil kazası.

102
00:11:33,760 --> 00:11:35,140
O zamandan beri?

103
00:11:37,390 --> 00:11:38,410
Gerçekten hiç kimse.

104
00:11:39,850 --> 00:11:40,850
Denedim.

105
00:11:43,270 --> 00:11:44,270
Denedim.

106
00:11:44,970 --> 00:11:45,970
Tamam Paul.

107
00:11:46,770 --> 00:11:48,490
Cuma günü buradan alacağız.

108
00:11:49,290 --> 00:11:50,290
aynı zamanda.

109
00:11:50,890 --> 00:11:51,890
aynı zamanda.

110
00:11:58,150 --> 00:12:00,310
hoşça kal Bu gece hâlâ sorun mu yaşıyorsunuz?

111
00:12:00,910 --> 00:12:01,910
Ah, elbette.

112
00:12:02,330 --> 00:12:03,730
İşten sonra seni alırım.

113
00:12:04,110 --> 00:12:05,110
Adresi hatırla.

114
00:12:05,470 --> 00:12:06,470
Nasıl unutabilirim?

115
00:12:06,940 --> 00:12:07,940
Sonra görüşürüz.

116
00:12:11,900 --> 00:12:14,200
Yumurta kabuklarının üzerinde yürüyorsun tatlım.

117
00:12:19,960 --> 00:12:21,760
İyi günler, Dr. Tracy'nin ofisi.

118
00:12:22,140 --> 00:12:23,140
Peki ya buna ne dersin bebeğim?

119
00:12:23,580 --> 00:12:25,100
Bu geceki performansın ardından kendinizi kötü mü hissediyorsunuz?

120
00:12:25,580 --> 00:12:28,540
Bu gece değil. Üzgünüm Andy. düşündük
Her şey hazırdı.

121
00:12:29,780 --> 00:12:30,840
Şimdi konuşamam.

122
00:12:31,220 --> 00:12:32,220
Bu gece beni ara.

123
00:12:32,340 --> 00:12:34,260
Bir yıldızla böyle mi konuşulur?

124
00:12:35,080 --> 00:12:36,080
bu gece

125
00:12:36,430 --> 00:12:37,470
Bu gece seninle konuşacağım.

126
00:12:40,630 --> 00:12:42,810
Hey teyze, buraya gel.

127
00:12:44,850 --> 00:12:46,810
Hey, Andy, kıçını kaldır buraya.

128
00:12:53,450 --> 00:12:53,930
bu

129
00:12:53,930 --> 00:13:00,890
öyleydi

130
00:13:00,890 --> 00:13:01,890
Julie, değil mi?

131
00:13:03,760 --> 00:13:06,040
Tanrım, o senin başında duruyor
kafa

132
00:13:08,660 --> 00:13:09,660
Siktir git.

133
00:13:12,180 --> 00:13:13,420
Kızma tatlım.

134
00:13:14,200 --> 00:13:18,660
Ben olduğum sürece kimi şımarttığın umurumda değil
Benimkini al.

135
00:13:22,900 --> 00:13:25,840
Hey, bunun bir olacağını düşündüm
Dört kişi.

136
00:13:28,200 --> 00:13:29,940
Burada yiyecek çok şey var.

137
00:15:43,920 --> 00:15:45,340
Aklın hâlâ bende mi, Pussy?

138
00:15:46,580 --> 00:15:51,020
Senin zamanın yerine orada olmasını tercih ederim
Kız arkadaşı Julia onu elinde tutuyor.

139
00:15:52,280 --> 00:15:53,520
Peki bu ne anlama geliyor?

140
00:15:53,840 --> 00:15:56,180
Tuhaf Paul Howard anlamına geliyor.

141
00:15:56,920 --> 00:15:58,860
Haftalardır bu sürüngeni görüyor.

142
00:15:59,320 --> 00:16:00,320
Değil mi Jack?

143
00:16:00,420 --> 00:16:01,420
Söylenti budur.

144
00:16:01,660 --> 00:16:03,480
Neyse beni bu işe karıştırma, olur mu?

145
00:16:03,760 --> 00:16:06,220
Biliyor musun, onları kandırıyormuşum gibi hissediyorum
Filmler beyninizi yumuşattı.

146
00:18:47,150 --> 00:18:48,150
teşekkür ederim

147
00:19:32,080 --> 00:19:33,080
Evet.

148
00:23:32,520 --> 00:23:33,840
Pauline'le birlikte olmayı seviyordum.

149
00:23:34,080 --> 00:23:36,420
Çok komikti ve birlikte olması çok kolaydı.

150
00:23:36,740 --> 00:23:40,760
Her zaman aptallara güler gibiydik
Şeyler ya da hiçbir şey.

151
00:23:41,180 --> 00:23:46,260
Yüzünü, açık kahverengi gözlerini beğendim
Kalbimi sardı ve ısıttı.

152
00:23:46,820 --> 00:23:49,680
Hiçbir zaman yarım gülen bir şaka olmadı
acımasız

153
00:23:50,440 --> 00:23:53,760
Bana göre en yakışıklısıydı
Hiç tanıştım.

154
00:23:54,220 --> 00:23:55,760
Yine de bir şeyler vardı.

155
00:23:56,400 --> 00:23:59,240
Neredeyse fazla nazikti, fazla pasifti.

156
00:24:00,560 --> 00:24:04,640
Artık onu her şeyden çok istiyordum
Beni daha çok sevmeye götür

157
00:24:04,760 --> 00:24:07,920
Kesinlikle. Onun içine gömülmek istedim
tutku

158
00:24:08,800 --> 00:24:11,660
Ama ben yaklaştıkça o geri çekildi.

159
00:24:13,180 --> 00:24:14,940
Acı çok fazlaydı.

160
00:24:15,360 --> 00:24:18,160
Bu gecenin gerçekleşmesi için çok dua ettim
Farklı.

161
00:24:36,270 --> 00:24:39,470
Ne zaman ona ulaşsam, kapı
kapatır

162
00:24:40,850 --> 00:24:42,190
Anlamıyorum.

163
00:24:44,030 --> 00:24:47,870
Kendimi çok incinmiş ve kızgın hissediyorum.

164
00:25:00,210 --> 00:25:01,290
Merhaba Andy.

165
00:25:02,410 --> 00:25:03,690
Neredesin?

166
00:25:12,410 --> 00:25:14,810
tamam hadi

167
00:25:42,800 --> 00:25:43,800
Selam Julie, tatlım?

168
00:25:45,380 --> 00:25:46,960
Dinle, kendimi yapacağım
içmek

169
00:25:47,160 --> 00:25:48,160
Bir tane ister misin?

170
00:25:48,540 --> 00:25:50,240
teşekkür ederim zaten bir tane var.

171
00:25:50,660 --> 00:25:51,660
Elbette.

172
00:26:42,460 --> 00:26:43,480
Artık zamanı geldi.

173
00:26:44,140 --> 00:26:46,840
Neden burada oturuyorum?
Yetmiyormuş gibi mi içiyorum?

174
00:26:48,320 --> 00:26:51,360
burada seninle olmaktan rahatsızım
Aç ve uç.

175
00:26:52,160 --> 00:26:53,560
Peki ne olmuş? Yani dürüstüm.

176
00:26:53,920 --> 00:26:57,500
Demek istediğim, eğer açık olursam buna engel olamam.
Biliyorsun her şeyi akışına bırakıyorum.

177
00:26:58,940 --> 00:27:00,260
Kesinlikle yapacaksın.

178
00:27:01,020 --> 00:27:02,680
Ah, buraya gel, buraya gel.

179
00:27:03,240 --> 00:27:04,640
Seni güldürmek istiyorum.

180
00:27:06,560 --> 00:27:10,500
Oh, Julie bebeğim, biliyorsun, elimde değil
Ama eğer tarzımı beğenmiyorsan

181
00:27:10,500 --> 00:27:11,500
biliyorsun

182
00:27:13,399 --> 00:27:17,800
Bunda kimse yok, hiç kimse
Beni de senin gibi tahrik eden dünya.

183
00:28:21,610 --> 00:28:22,830
Julie, bebeğim.

184
00:28:24,350 --> 00:28:25,990
bebeğim

185
00:28:31,490 --> 00:28:35,290
Bu dünyada kimse bana güvenmiyor
Benim... Julie.

186
00:28:37,570 --> 00:28:38,890
Yatak odasına gidelim.

187
00:33:39,310 --> 00:33:43,210
Hiçbir zaman lezbiyenler hakkında bir film yapmadım.
Tema her zaman orada olmasına rağmen

188
00:33:43,210 --> 00:33:44,210
Etkilendim.

189
00:33:45,330 --> 00:33:51,370
kalitesini hissettim
Aşkları farklıydı, daha derin ve daha fazlasıydı

190
00:33:51,370 --> 00:33:52,370
flört etmek

191
00:33:53,110 --> 00:33:59,210
Bir kadının aşk sırrı
Kadın, derinliği, tutkusu,

192
00:33:59,530 --> 00:34:04,730
Onun yerine getirilmesi erkeklerin yüzleriydi
Hayal bile edemiyorum.

193
00:34:06,050 --> 00:34:12,560
Hala bu mahremiyetin gizemi
Beni heyecanlandıran dünya nadiren

194
00:34:12,560 --> 00:34:15,400
Cinsel performansların çok heyecan verici olduğu kanıtlandı

195
00:36:09,610 --> 00:36:10,610
Ne haber Stephanie?

196
00:36:14,190 --> 00:36:16,310
En azından arayabilirdin.

197
00:36:16,610 --> 00:36:21,570
Oynayan bir adamı anlayabiliyorum
Böyle ama bir kadın böyle olmamalı

198
00:36:21,570 --> 00:36:22,570
Çarpık.

199
00:36:26,470 --> 00:36:28,290
aradın mı anlamadım

200
00:36:30,490 --> 00:36:33,410
Ah, akşam yemeğini pişirmişsin. Stephanie, ben
üzgünüm

201
00:36:33,610 --> 00:36:34,610
Gerçekten öyleyim.

202
00:36:34,810 --> 00:36:37,150
Unuttum. Beni affet.

203
00:36:37,500 --> 00:36:39,620
Peki, buna sahip olmamalıyım
yol

204
00:36:40,400 --> 00:36:42,120
akşam yemeğine çıktın mı

205
00:36:42,720 --> 00:36:44,580
Evet, Dee Dee ve James Heath'le birlikte.

206
00:36:45,200 --> 00:36:46,380
Kokteyl ister misin?

207
00:36:47,700 --> 00:36:48,700
Hayır, şimdi değil.

208
00:36:49,340 --> 00:36:50,340
Yoruldum.

209
00:36:50,940 --> 00:36:53,140
Sanırım duş alıp gideceğim
yatak

210
00:37:13,710 --> 00:37:16,210
Sanırım beklentilerim yüksekti.

211
00:37:17,410 --> 00:37:23,250
James o kadar iyiydi ki onu istedim
Gel ama reddetti.

212
00:37:26,770 --> 00:37:28,650
Şimdi biraz hayal kırıklığına uğradım.

213
00:37:31,290 --> 00:37:37,450
O halde duş alacağım ve gideceğim
yatak

214
00:38:09,160 --> 00:38:10,480
Senin için bir içkim var.

215
00:38:49,400 --> 00:38:51,460
Lynn, göğüslerini seviyorum.

216
00:38:52,500 --> 00:38:55,640
Bunu yaptığımda meme uçların nasıl canlanıyor
Onlara dokunun.

217
00:38:57,320 --> 00:38:59,280
Sana bir ipucu vereceğim.

218
00:39:03,620 --> 00:39:05,320
Seni rahatlatacağım.

219
00:39:08,000 --> 00:39:09,080
Denememe izin verilebilir mi?

220
00:41:28,910 --> 00:41:31,430
Tekrar tanıdıklara baktım
yabancı

221
00:41:33,710 --> 00:41:39,810
Aklım görüntülerle yandı
Etlerinin ateşiyle film çekin.

222
00:42:00,520 --> 00:42:03,300
O ateşte bedenimi yakmak istedim.

223
00:42:04,360 --> 00:42:09,380
O dudakları ve o dilleri ayırmak istedim
Ateş etimi parçalayacak.

224
00:42:10,300 --> 00:42:13,980
Fırında yemek istedim
Gizli seksleri.

225
00:42:33,260 --> 00:42:34,260
Paul burada mı?

226
00:42:34,420 --> 00:42:35,460
Evet, içeride.

227
00:42:36,600 --> 00:42:37,600
Vay

228
00:42:38,120 --> 00:42:41,300
O teyze, birlikte öğle yemeği yemekten hoşlanıyor
yüzyıl.

229
00:42:41,560 --> 00:42:42,940
Bence yakışıklı.

230
00:42:43,160 --> 00:42:46,360
Dinle, ne zaman istersen
O senin.

231
00:42:46,660 --> 00:42:47,660
lütfen

232
00:42:48,240 --> 00:42:49,240
Paul farklı mı?

233
00:42:49,940 --> 00:42:53,080
Farklı mı? Tanrım, Paul başka birinden
gezegen

234
00:42:54,360 --> 00:42:58,400
Nazik, düşünceli. Andy asla onunkini alamadı
Aklı göbeğinin üstünde.

235
00:42:58,860 --> 00:43:00,120
Kapıyı çalma bebeğim.

236
00:43:01,710 --> 00:43:04,390
Bir fikrim var. Pazar günü meşgul müsün?

237
00:43:05,470 --> 00:43:06,550
Özellikle değil.

238
00:43:07,250 --> 00:43:09,350
Cumartesi gecesi konaklamasına ne dersiniz?

239
00:43:09,570 --> 00:43:10,610
Neden? naber

240
00:43:11,910 --> 00:43:12,910
Boşver.

241
00:43:13,150 --> 00:43:14,370
Bir fikrim var.

242
00:43:17,890 --> 00:43:19,670
tamam beni şaşırt

243
00:43:26,610 --> 00:43:27,610
Paul Paul

244
00:43:30,570 --> 00:43:36,830
Bundan sonra çok ilgiliyim
Mankenle her şeyimi kaybediyorum

245
00:43:36,830 --> 00:43:38,010
gerçek dünyayla.

246
00:43:40,270 --> 00:43:46,850
O sert, pürüzsüz yüzü hissettiğimde,
olur

247
00:43:46,850 --> 00:43:47,850
Heyecanlıyım.

248
00:43:49,390 --> 00:43:55,970
Beni memnun etmeli, tutmalı beni,

249
00:43:56,150 --> 00:43:58,230
öp beni

250
00:44:01,640 --> 00:44:06,920
Yine de yapamayacağını biliyorum. yapıyor
Öpüşmeyi ya da sevişmeyi düşündüm

251
00:44:06,920 --> 00:44:09,260
Hiç bir kişi, bir erkek ya da kadın tarafından heyecanlandınız mı?

252
00:44:10,520 --> 00:44:13,900
Bu beni korkutuyor. Bu seni rahatsız mı ediyor?

253
00:44:14,520 --> 00:44:15,720
Bu beni korkutuyor.

254
00:44:16,540 --> 00:44:20,860
Göğsümün sıkıştığını ve ellerimin sıkıldığını hissediyorum
ter

255
00:44:21,740 --> 00:44:23,640
Bununla savaşmaya çalışıyorum ama işe yaramıyor.

256
00:44:24,080 --> 00:44:28,300
Bu genç bayan seninle birlikteydi
Başka bir gece, üzgün müsün?

257
00:44:28,300 --> 00:44:30,220
O? Hayır, hayır.

258
00:44:31,540 --> 00:44:33,300
Sonuna kadar değil.

259
00:44:34,500 --> 00:44:39,300
Ve sonra ben... sadece iyi geceler dedim
Orada tutuldu.

260
00:44:40,340 --> 00:44:43,800
Ne düşündüğünü merak ediyorum.

261
00:44:44,200 --> 00:44:46,640
Onu tekrar görmeyi planlıyor musun? buna ihtiyacım var
kadar

262
00:44:47,480 --> 00:44:48,480
çok

263
00:44:50,720 --> 00:44:57,200
O benim ilgimi çeken ilk kızdı
O zamandan beri... o zamandan beri, ah...

264
00:45:00,490 --> 00:45:01,790
Onu tekrar görmem gerektiğini mi düşünüyorsun?

265
00:45:02,270 --> 00:45:04,570
Bence istediğini yapmalısın
yap

266
00:45:05,290 --> 00:45:12,130
Şimdi tekrar o fanteziye dönelim.
Nedenini veya ne yaptığını bilmiyorum.

267
00:45:12,210 --> 00:45:16,890
Ama içinde Polly'nin bir sözü ya da bakışı var
Film bana ilham verdi.

268
00:45:17,630 --> 00:45:18,870
Ve sonra başlıyor.

269
00:45:20,670 --> 00:45:22,750
Gerçek... Bunu nasıl açıklayabilirim?

270
00:45:23,810 --> 00:45:30,260
Ve gerçekliğin parçaları ağır çekimde
Karanlık hayallerimi körüklüyor,

271
00:45:30,520 --> 00:45:34,660
Sonra hayalim canlanıyor.

272
00:47:05,680 --> 00:47:06,680
vay be

273
00:51:33,610 --> 00:51:34,610
Ah evet.

274
00:52:36,140 --> 00:52:38,540
Dışarı çıktığımda hastaydım.

275
00:52:39,880 --> 00:52:40,880
Fiziksel rahatsızlık.

276
00:52:41,900 --> 00:52:42,940
Ve korktum.

277
00:52:44,540 --> 00:52:46,220
Her şey çok gerçekti.

278
00:52:48,240 --> 00:52:50,120
Son zamanlarda durum daha da kötüye gidiyor.

279
00:52:51,200 --> 00:52:53,620
Çünkü sinire yaklaşıyoruz.

280
00:52:54,740 --> 00:52:59,380
Terapi bir gül bahçesi değildir Paul. bu
Kan, ter ve sıkı çalışma.

281
00:53:00,220 --> 00:53:01,920
Sadece o anahtarları hatırla.

282
00:53:02,420 --> 00:53:03,520
Onları bulacağız.

283
00:53:04,730 --> 00:53:05,730
Tamam Paul.

284
00:53:06,830 --> 00:53:08,390
Cuma günü buradan alacağız.

285
00:53:09,510 --> 00:53:10,510
aynı zamanda.

286
00:53:11,570 --> 00:53:12,570
aynı zamanda.

287
00:53:17,050 --> 00:53:18,050
MERHABA

288
00:53:18,450 --> 00:53:22,410
merhaba planlarımla ilgileniyor musunuz?
Bu pazar mı?

289
00:53:23,210 --> 00:53:26,490
Büyülendim. Günü kendinizle geçirin. yapabilir
yapacak mısın

290
00:53:26,750 --> 00:53:28,130
Beni müsait yakaladın.

291
00:53:28,830 --> 00:53:29,830
Memnun oldum.

292
00:53:29,950 --> 00:53:30,950
Seni arayacağım.

293
00:55:53,580 --> 00:55:54,580
Merhaba, harika.

294
00:55:56,060 --> 00:56:00,180
Bir zamanlar St. Paul'den bir adam varmış
Sadece bir topu olduğunu iddia etti.

295
00:56:00,600 --> 00:56:04,740
Çocuk onu aşağı çekti
İngilizler onda hiçbir şey bulamadı.

296
00:56:05,000 --> 00:56:07,400
Bok. Ama sonunda seni yakaladığımı sanıyordum.

297
00:56:08,920 --> 00:56:10,000
Ah, prenses nerede?

298
00:56:10,380 --> 00:56:11,379
dışarıda

299
00:56:11,380 --> 00:56:12,380
Dışarıda ne demek istiyorsun?

300
00:56:12,460 --> 00:56:13,600
Onun dışarıda kalmasını istiyorum.

301
00:56:14,740 --> 00:56:18,480
Dışarı çıkmalıydık. yani yaptım
Herhangi bir mesaj gönderdi mi? Ben bile

302
00:56:18,480 --> 00:56:19,480
Kameramı getirdim.

303
00:56:28,910 --> 00:56:29,910
Bunu oku.

304
00:56:31,670 --> 00:56:34,290
Sevgili Joyce, Erken bir randevunuz olsun
Paul.

305
00:56:34,630 --> 00:56:36,610
Lütfen bekleyin, size bir sürprizim var.
Julie.

306
00:56:37,950 --> 00:56:38,950
Sürpriz ne?

307
00:56:39,530 --> 00:56:40,670
Öylesin sanırım.

308
00:56:42,490 --> 00:56:43,490
Anlamıyorum.

309
00:56:43,990 --> 00:56:46,790
Yani onun gibi değil. Eğer isterse
Tek yapması gereken randevuyu bozmak

310
00:56:46,790 --> 00:56:47,689
beni aramaktır.

311
00:56:47,690 --> 00:56:50,410
Onun gibi olmadığını biliyorum ama o biliyor
Ne yapıyor?

312
00:56:50,770 --> 00:56:51,770
bir içki ister misin

313
00:56:54,470 --> 00:56:55,470
Evet.

314
00:56:56,230 --> 00:56:57,230
içeceğim

315
00:57:11,930 --> 00:57:12,930
Teşekkürler Jess.

316
00:57:14,370 --> 00:57:17,710
Biliyor musun sen çok güzel bir kızsın.

317
00:57:19,310 --> 00:57:21,790
Eğer senin o kasılmandan kurtulurlarsa,
Belki sizin için bir ekran testi yapabilirim.

318
00:57:22,110 --> 00:57:24,650
Evet, Honey Harry ile kasıkta
Yapımlar.

319
00:57:25,130 --> 00:57:26,009
Hayır, teşekkürler.

320
00:57:26,010 --> 00:57:27,010
Hayır, hayır, yasal.

321
00:57:27,570 --> 00:57:28,570
Kameram var.

322
00:57:28,690 --> 00:57:30,090
Otur, birkaç fotoğraf çekeyim.

323
00:57:31,110 --> 00:57:32,690
Tek yapmanız gereken iyi görünmek.

324
00:57:40,360 --> 00:57:42,120
Bunu senden almama izin ver.

325
00:57:42,960 --> 00:57:44,300
Bunu neden yapıyorum?

326
00:57:45,400 --> 00:57:50,660
Ben senden daha deliyim. Hadi tamam
Topa bin. Odaklanıyorum.

327
00:57:51,340 --> 00:57:52,740
Sen buna böyle mi diyorsun?

328
00:57:54,740 --> 00:57:56,760
Yaratıcı düşüncelerim doruğa çıkıyor.

329
00:57:57,980 --> 00:58:00,020
Ben de aynısını hissediyorum.

330
00:58:11,950 --> 00:58:12,950
Elbette.

331
00:58:15,510 --> 00:58:16,510
İşte bu.

332
00:58:19,130 --> 00:58:24,550
Haydi, kaldır şu elleri artık. İstiyorum
Kendin özgür ol. İfade özgürlüğü

333
00:58:24,550 --> 00:58:25,550
kendisi At onları.

334
00:58:28,330 --> 00:58:29,330
Bir dakika bekle.

335
00:58:30,330 --> 00:58:31,510
Sen Afrodit'sin.

336
00:58:33,930 --> 00:58:34,930
Merhaba Troy.

337
00:58:35,570 --> 00:58:36,570
sen delisin

338
00:58:36,910 --> 00:58:37,910
Ah, sen Venüs'sün.

339
00:58:52,940 --> 00:58:53,940
ah

340
01:02:36,490 --> 01:02:41,210
Sık sık parka giderdik ve bunu çok severdim
Bu. Davey günleri, onları aradım. Ve tatlı

341
01:02:41,210 --> 01:02:45,930
mutluluk Paul her zaman bitirmeyi severdi
Bir fayton yolculuğu her zaman aynıdır

342
01:02:45,930 --> 01:02:46,930
sürücü

343
01:02:47,090 --> 01:02:51,190
Sandra, Pauline'in eski bir arkadaşıydı.
Fotoğrafını çektiği model.

344
01:02:51,650 --> 01:02:55,450
Çok güzeldi ve Paul daha da güzel görünüyordu
Biraz büyüleyici.

345
01:02:56,170 --> 01:03:00,330
Peki neden? Seksi kolaylıkla sildi
ve doğal zarafet.

346
01:03:01,090 --> 01:03:05,050
Bir kereden fazla Paul'un ondan etkilenmesini sağladım
Kıskançlığımla mücadele etmem gerekiyordu.

347
01:03:05,770 --> 01:03:10,450
Ama daha sonra geri döneceğiz
Gül, güleceğim

348
01:03:10,450 --> 01:03:12,250
Dünya yeniden papatya olacak.

349
01:03:47,470 --> 01:03:48,470
Isırmayacağım.

350
01:03:48,670 --> 01:03:50,150
En azından henüz değil.

351
01:03:52,930 --> 01:03:55,590
Gerçekten kalamam, Julie. elbette
yapabilirsin

352
01:03:56,910 --> 01:03:59,170
Hepimiz yalnızız ve bu sorun değil
dünya

353
01:03:59,870 --> 01:04:02,650
Ah, Paul, seni çok seviyorum.

354
01:04:03,770 --> 01:04:05,670
Bütün bir elmalı turtayı yiyebilirim.

355
01:04:22,540 --> 01:04:23,540
Bir şeyler yanlış.

356
01:04:25,640 --> 01:04:26,800
Tanrı!

357
01:04:28,780 --> 01:04:30,520
Hatalıyım, bunu göremiyor musun?

358
01:04:31,040 --> 01:04:32,040
aptal mısın

359
01:04:34,580 --> 01:04:35,580
Yanılmışım.

360
01:05:02,450 --> 01:05:04,170
Andy Andy!

361
01:05:06,810 --> 01:05:09,090
Andy! Andy!

362
01:05:12,010 --> 01:05:15,170
burada ne yapıyorsun

363
01:05:15,510 --> 01:05:16,510
Ah oğlum.

364
01:05:18,650 --> 01:05:19,730
Joyce nerede?

365
01:05:20,970 --> 01:05:22,590
Ah, gitti.

366
01:05:23,950 --> 01:05:26,510
neden hala buradasın

367
01:05:33,680 --> 01:05:34,680
Bir randevumuz vardı, unuttun mu?

368
01:05:35,000 --> 01:05:36,320
Joyce dışarıda olduğumu söylememiş miydi?

369
01:05:38,280 --> 01:05:39,158
Ah evet.

370
01:05:39,160 --> 01:05:40,800
Bu tuhaflıkla Paul.

371
01:05:42,120 --> 01:05:45,400
Sen hastasın. İçeride öleceksin
Bir dakika. neden gitmiyorsun

372
01:05:48,160 --> 01:05:49,160
Çünkü ben deliydim.

373
01:05:49,560 --> 01:05:50,780
Çünkü beni uyandırdın.

374
01:05:51,380 --> 01:05:54,140
Ve sen beni aptal yerine koyuyorsun
Bunu istemiyorum.

375
01:05:54,640 --> 01:05:56,060
Temiz hava yardımcı olacaktır.

376
01:05:57,780 --> 01:05:58,780
Çıkmak!

377
01:05:59,040 --> 01:06:00,440
Kapa çeneni. Yani...

378
01:06:00,650 --> 01:06:03,130
acelen ne bizimki beklediğin gibi
Geri çekilmek mi?

379
01:06:15,250 --> 01:06:16,250
dışarı çık

380
01:06:17,830 --> 01:06:19,430
Neyse, o salakla aranızda ne var?

381
01:06:21,170 --> 01:06:22,450
Demek istediğim, o tuhaf biri.

382
01:06:22,850 --> 01:06:23,850
O tuhaf biri.

383
01:06:24,830 --> 01:06:26,590
Onunla iki filmde çalıştım ve biliyorum.

384
01:06:28,430 --> 01:06:32,610
Onu makyaj odasında yakaladım
Maskara yüzünden aşağı akıyor. o

385
01:06:32,610 --> 01:06:33,269
ağlıyordu

386
01:06:33,270 --> 01:06:35,490
Seni alması için kapıcıyı aramalı mıyım?
dıştan?

387
01:06:36,470 --> 01:06:37,470
Elbette.

388
01:06:38,870 --> 01:06:40,090
Ben gidiyorum. Elbette.

389
01:06:41,050 --> 01:06:42,630
Bütün dünyayı biliyorsun
deli misin

390
01:06:43,990 --> 01:06:44,990
sen

391
01:06:45,750 --> 01:06:46,750
Ve ben.

392
01:06:47,050 --> 01:06:48,050
Joyce.

393
01:06:48,450 --> 01:06:49,450
Herkes.

394
01:06:51,010 --> 01:06:53,790
Ama sana bir şey söyleyeyim bebeğim.

395
01:06:55,010 --> 01:06:56,010
O direk...

396
01:06:57,580 --> 01:06:58,580
O öne çıkıyor.

397
01:06:59,840 --> 01:07:01,500
Arada bile

398
01:07:56,780 --> 01:07:58,600
Sandra'nın imajı değişmedi.

399
01:07:59,360 --> 01:08:01,820
Sinyalleri yüksek ve netti.

400
01:08:02,680 --> 01:08:06,980
Bakışı, gülümsemesi, hareketleri.

401
01:08:07,780 --> 01:08:10,460
O kadar bilinçli, o kadar bilinçli ki.

402
01:08:11,640 --> 01:08:14,340
Bir düğmeyi açtı ve biliyordu
Bu.

403
01:08:15,000 --> 01:08:16,220
Onu istiyordum.

404
01:08:16,760 --> 01:08:19,160
Onu anlayışın ötesinde istedim.

405
01:08:20,080 --> 01:08:23,760
Kuyuya çekilmek istedim
İnce kalçaları.

406
01:08:24,490 --> 01:08:28,550
Cinsiyetimi güçlü bir şekilde çekmek için,
Sinirli vücut.

407
01:08:30,010 --> 01:08:31,010
Şimdi.

408
01:08:31,450 --> 01:08:33,090
Onu şimdi istiyordum.

409
01:08:34,830 --> 01:08:35,830
Sandra.

410
01:10:14,920 --> 01:10:15,920
Hmm.

411
01:11:35,630 --> 01:11:36,630
Bu çok iyi.

412
01:11:36,730 --> 01:11:37,830
Bu çok iyi.

413
01:12:30,520 --> 01:12:33,320
Ah evet.

414
01:12:39,240 --> 01:12:40,240
Amin.

415
01:13:26,830 --> 01:13:27,830
ah

416
01:14:28,169 --> 01:14:29,970
JULIE, bebeğim, bu nedir?

417
01:14:31,210 --> 01:14:32,730
Hadi, Joyce'a söyle.

418
01:14:35,310 --> 01:14:37,930
Joyce, ne yapacağımı bilmiyorum.

419
01:14:39,410 --> 01:14:42,810
Ne yapacağımı bilmiyorum. öyle
Paul mu?

420
01:14:43,070 --> 01:14:44,830
O da aynı şekilde hissetmiyor mu?

421
01:14:45,570 --> 01:14:47,270
Hepsi bu. O öyle.

422
01:14:47,590 --> 01:14:48,710
Yapacağını biliyorum.

423
01:14:48,930 --> 01:14:49,930
Ve onu seviyorum.

424
01:14:51,070 --> 01:14:52,430
Hiçbir şey olmuyor gibi görünüyor.

425
01:14:54,370 --> 01:14:55,590
Dün gece...

426
01:14:56,780 --> 01:15:00,160
Ona fırlattım ve o döndü
Bir tür canavar gibiyim.

427
01:15:01,800 --> 01:15:03,840
Benden resmen kaçtı.

428
01:15:05,940 --> 01:15:09,080
Andy her türlü dehşetten bahsetti
Paul'la ilgili şeyler.

429
01:15:09,340 --> 01:15:10,340
Onun eşcinsel olduğunu mu söylüyorsun?

430
01:15:12,000 --> 01:15:13,000
hayır

431
01:15:13,900 --> 01:15:16,380
Garip, tuhaf şeyler. yapamadığım şeyler
Hatta anlayın.

432
01:15:18,420 --> 01:15:20,300
Andy yalan söylemiş olabilir. Bilmiyorum.

433
01:15:20,760 --> 01:15:23,520
Başladığında riski biliyordun
Onu gör.

434
01:15:23,740 --> 01:15:25,100
Hepsi bu. Bilmiyorum.

435
01:15:25,960 --> 01:15:28,780
Sorununun ne olduğunu veya ne olduğunu bilmiyorum
Risk öyle.

436
01:15:29,700 --> 01:15:33,240
Bilseydim ona yardım edebilirdim.
Bu doktorun işi, bebeğim.

437
01:15:33,500 --> 01:15:34,500
Ona zaman ver.

438
01:15:34,980 --> 01:15:39,840
Sanırım haklısın. Bak, neredeyse bitti
saat beşte eve git bitireceğim

439
01:15:39,840 --> 01:15:42,520
Yazıyorum. Hayır, Joyce.

440
01:15:42,960 --> 01:15:44,340
Teşekkürler ama neredeyse bitirdim.

441
01:15:47,120 --> 01:15:48,200
Gerçekten iyiyim.

442
01:15:49,360 --> 01:15:52,880
Eğer blues'lara başlarsan ya da beni ararsan
Bombalamak istiyorum. yapacağım

443
01:15:53,140 --> 01:15:54,720
söz mü? Söz veriyorum.

444
01:17:43,500 --> 01:17:44,500
teşekkür ederim

445
01:19:30,570 --> 01:19:32,910
İçimde bunların hiçbiri hiç olmadı.

446
01:19:33,150 --> 01:19:35,130
Ama ne zevk alacaksın?

447
01:19:36,770 --> 01:19:43,710
Vücudunuzun hissi. Göğüslerimiz
dokunmak Sert meme uçlarına dokunmak

448
01:19:43,930 --> 01:19:46,550
Size mutluluk getirmekten memnun oldum.

449
01:24:28,010 --> 01:24:31,010
Açıklanamayan bir nedenden dolayı, şimdi film
Beni depresyona soktu.

450
01:24:31,790 --> 01:24:33,590
Kendimi çok yalnız hissettim.

451
01:24:34,550 --> 01:24:37,390
Bundan kaçınmaya çalıştım ama başaramadım
sallamak

452
01:24:52,850 --> 01:24:54,650
Aklım Julie'deydi.

453
01:24:55,690 --> 01:25:00,910
Onu görmek istedim.
Ve sıcaklıkta kendimi kaybetmek

454
01:25:00,910 --> 01:25:02,090
Aşkının hassasiyeti.

455
01:25:03,470 --> 01:25:09,310
Ama onu arayamazdım.
Onu tekrar incitmek için.

456
01:25:12,170 --> 01:25:14,730
Julie'ye olan ihtiyacım beni parçalara ayırıyordu.

457
01:25:15,410 --> 01:25:18,730
İçimin derinliklerinde hissettim.

458
01:25:37,450 --> 01:25:43,010
Onun yaşamını ve sıcaklığını hissedebiliyordum.
Parfüm kokusu bile.

459
01:25:44,110 --> 01:25:45,830
Tamamen deli miydim?

460
01:25:46,810 --> 01:25:48,550
Gözlerimin içine bak Paul.

461
01:25:49,670 --> 01:25:52,430
Aşkım, ruhumu gör.

462
01:25:53,930 --> 01:25:55,550
Onun nefesini hissedebiliyorum.

463
01:25:56,710 --> 01:25:58,290
Onu yumuşak tut.

464
01:25:59,750 --> 01:26:02,750
Paul, sevgili Paul, bil ki benim.

465
01:26:03,690 --> 01:26:05,190
Yaşamak ve sevmek.

466
01:26:06,590 --> 01:26:07,590
Ona ihtiyacım var.

467
01:26:08,390 --> 01:26:10,450
Lütfen gerçek ol.

468
01:26:11,470 --> 01:26:13,810
Tanrım, lütfen gerçek ol.

469
01:27:06,490 --> 01:27:08,250
ah ah

470
01:27:11,070 --> 01:27:12,470
ah

471
01:27:36,190 --> 01:27:37,190
ah

472
01:27:38,130 --> 01:27:39,130
ah

473
01:28:09,090 --> 01:28:12,230
ah ah

474
01:28:12,770 --> 01:28:14,510
ah ah

475
01:30:12,970 --> 01:30:17,210
Paul ve Julie'yle tanıştığım zaman
Sık sık parkta yürüyorum.

476
01:30:18,430 --> 01:30:23,570
Sincaplara fındık yedirdiler
Onlara baktığımda aynısını hissettim

477
01:30:23,570 --> 01:30:28,910
mutluydum açıkçası
Bir kadının oğlunu aldığı için öfke

478
01:30:28,910 --> 01:30:31,210
Sahip olduğum en iyi sekreter.

479
01:30:32,990 --> 01:30:39,950
Benim için iyi bir öğretmen olarak
Öğrencilerinden öğreniyor, çok iyi

480
01:30:39,950 --> 01:30:41,390
Hastalarından öğreniyor.

481
01:30:42,440 --> 01:30:46,160
Polly'den öğrendiklerim için
Sonsuza kadar minnettar ol.


